Bachstelze (Motacilla alba)

Bachstelze (Motacilla alba)

Die Bachstelze heißt im Moselfränkischen „Paanensteazchen“ –( Paan = Pfanne – steaz = Sterz – Stiel ohne Holzgriff, also die Schwanzform der Bachstelze) – Ein alter Bauernspruch:
„Discht Klanhelzchen, daan Stecka wie mey’ Bään, daat get god Feyer, sät et Paanesteazchen“- Übersetzt:Zuerst Kleinholz und dann Stücke wie mein Bein, das gibt ein gutes Feuer, sagt die Bachstelze.

Bachstelze (Motacilla alba)
en: wagtail
fr: bergeronnette grise
nl: Witte kwikstaart
lux: Panewippchen, Panestäerzchen

Dynamische Alben

Sprachauswahl

Deutsch | English (US) | Español | Français | Nederlands | Polski